Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: w ostatniej chwili
Operator określa procedury dotyczące zmian w ładunku wprowadzanych
w ostatniej chwili
w celu dopilnowania, by:
The operator shall specify procedures for
last minute
changes to the load to ensure that:
Operator określa procedury dotyczące zmian w ładunku wprowadzanych
w ostatniej chwili
w celu dopilnowania, by:
The operator shall specify procedures for
last minute
changes to the load to ensure that:
Operator określa procedury dotyczące zmian w ładunku wprowadzanych
w ostatniej chwili
w celu dopilnowania, by:
The operator shall specify procedures for
last minute
changes to the load to ensure that:
Operator określa procedury dotyczące zmian w ładunku wprowadzanych
w ostatniej chwili
w celu dopilnowania, by:
The operator shall specify procedures for
last minute
changes to the load to ensure that:
Ponadto nie da się uniknąć pewnej ilości zmian
w ostatniej chwili
, w szczególności spowodowanych przyczynami technicznymi, które przyczyniają się do zapewnienia bezpieczeństwa transportu lotniczego.
Moreover, a certain number of
last-minute
changes, in
particular for technical reasons, is unavoidable and contributes to the safety of air transport.
Ponadto nie da się uniknąć pewnej ilości zmian
w ostatniej chwili
, w szczególności spowodowanych przyczynami technicznymi, które przyczyniają się do zapewnienia bezpieczeństwa transportu lotniczego.
Moreover, a certain number of
last-minute
changes, in
particular for technical reasons, is unavoidable and contributes to the safety of air transport.
Należy unikać uwzględniania danych uzyskanych
w ostatniej chwili
, ponieważ trudne byłoby przeprowadzenie ich wzajemnej oceny przez całą techniczną grupę roboczą. Last minute
data should be avoided because it is difficult for the whole TWG to peer review them.
Należy unikać uwzględniania danych uzyskanych
w ostatniej chwili
, ponieważ trudne byłoby przeprowadzenie ich wzajemnej oceny przez całą techniczną grupę roboczą. Last minute
data should be avoided because it is difficult for the whole TWG to peer review them.
Zmiany wprowadzane
w ostatniej chwili
. Last Minute
Change.
Zmiany wprowadzane
w ostatniej chwili
. Last Minute
Change.
Zmiany wprowadzane
w ostatniej chwili
. Last-minute
change.
Zmiany wprowadzane
w ostatniej chwili
. Last-minute
change.
Zmiany wprowadzane
w ostatniej chwili
. Last minute
change.
Zmiany wprowadzane
w ostatniej chwili
. Last minute
change.
Operator musi określić procedury dotyczące zmian w ładunku wprowadzanych
w ostatniej chwili
.
An operator must specify procedures for
last minute
changes to the
load.
Operator musi określić procedury dotyczące zmian w ładunku wprowadzanych
w ostatniej chwili
.
An operator must specify procedures for
last minute
changes to the
load.
Operator musi określić procedury dotyczące zmian w ładunku wprowadzanych
w ostatniej chwili
.
An operator must specify procedures for
last minute
changes to the
load.
Operator musi określić procedury dotyczące zmian w ładunku wprowadzanych
w ostatniej chwili
.
An operator must specify procedures for
last minute
changes to the
load.
Operator musi określić procedury dotyczące zmian w ładunku wprowadzanych
w ostatniej chwili
.
An operator must specify procedures for
last-minute
changes to the
load.
Operator musi określić procedury dotyczące zmian w ładunku wprowadzanych
w ostatniej chwili
.
An operator must specify procedures for
last-minute
changes to the
load.
procedury zmian
w ostatniej chwili
; Last Minute
Changes procedures;
procedury zmian
w ostatniej chwili
; Last Minute
Changes procedures;
procedury zmian
w ostatniej chwili
; last-minute
changes procedures;
procedury zmian
w ostatniej chwili
; last-minute
changes procedures;
procedury zmian
w ostatniej chwili
; Last minute
changes procedures;
procedury zmian
w ostatniej chwili
; Last minute
changes procedures; 
